Elizabeth Bishop

Todos os dias perca algo. Afaste
a dor de ter perdido a chave, o tempo.
Ora, perder aprende até um traste.

A prática da perda então se alastre
por nomes e lugares, e onde pense
viajar. Que nada irá trazer desastre.

Perdi o relógio da mamãe; não baste,
das casas, a que mais me fez contente.
Ora, perder aprende até um traste.

Perdi duas cidades. E, em contraste,
dois rios, um domínio e continente.
Sinto saudades. Mas não foi desastre.

– Mesmo perder você (a voz, o gesto
que eu amo), tanto faz. Que até um traste
aprende a arte de perder, se bem
que se pareça (escreva!) com desastre.