DAS VÍRGULAS
MIRANDA SÁ (E-mail: mirandasa@oul.com.br)
Vírgula é um substantivo feminino usado principalmente para nomear o sinal gráfico de pontuação na escrita para marcar uma pausa de curta duração na leitura, separar os termos da mesma função sintática, isolar apostos, vocativos ou orações intercaladas.
A palavra deriva do latim virgula, diminutivo de virga, significando pequena vara ou haste, como a conhecemos, e se consolidou com a evolução da escrita, graças, sobretudo, à imprensa europeia do século XV.
Trata-se de um dos sinais gráficos mais antigos da pontuação, a sua importância para organizar a leitura nasceu e se desenvolveu para auxiliar a declamação da poesia épica na Grécia Antiga.
Na gramática, a função da vírgula não se limita a representar a pausa respiratória na declamação: organiza as relações entre palavras, orações e ideias, facilitando a compreensão do texto.
Chegando à literatura ocidental, a vírgula adquiriu também uma função artística, permitindo ao escritor controlar o ritmo, a cadência e a respiração da narrativa tendo exemplos entre autores como Shakespeare, Cervantes, Machado de Assis e Eça de Queirós, que empregaram a pontuação como recurso expressivo, contribuindo para a personalidade de seus estilos.
Assim, embora pareça um pequeno sinal, a vírgula é indispensável à clareza, à elegância e à interpretação da escrita; mal colocada, pode modificar inteiramente o sentido de uma frase: “Não, espere!” é diferente de “Não espere!”
No correr dos fatos históricos vemos que as ditaduras usaram e usam a Justiça e a Polícia para manter-se no poder persegue os opositores com prisões arbitrárias, vigilância, intimidação, tortura, desaparecimentos e processos judiciais politicamente motivados.
Graças a uma vírgula a mais, ou a menos, num relatório, a Gestapo hitlerista perseguia cientistas e intelectuais em geral aos campos de concentração, à tortura e à morte; e não estamos muito longe desta prática policialesca maldita nos dias de hoje.
Entre os exemplos mais visíveis, registramos que o Irã, governado por uma estrutura político-religiosa desde a Revolução Islâmica de 1979, controla a Justiça e as forças de segurança usando-as contra os opositores políticos defensores da democracia.
A América Latina mostra também três exemplos especialmente graves, com Cuba, Nicarágua e a Venezuela antes da intervenção dos EUA. Em Cuba, o partido único controla a vida política, restringindo manifestações, a imprensa independente e impedindo organizações oposicionistas.
Na Nicarágua, Daniel Ortega e Rosario Murillo concentram os poderes do Estado, perseguindo adversários, expulsando opositores e retirando nacionalidades, coisa que ocorria na Venezuela, na Ditadura Maduro, com detenções arbitrárias, perseguições políticas e repressão policial.
A História é implacável. Capitula experiências políticas, mostrando que o Estado pode se transformar em instrumento de opressão. Montesquieu já advertia que todo aquele que detém o poder tende a dele abusar quando não encontra limites.
Assim, não podemos esquecer que a Democracia não significa apenas realizar eleições: exige liberdade de expressão, pluralidade partidária, Justiça independente e respeito aos direitos individuais. É por isto que reconhecemos as ameaças que pairam sobre o Brasil nas investidas do Sistema Corrupto e seus agentes nos poderes republicanos.
Assistimos isto quando a Operação Lava Jato chegava aos andares de cima do edifício governamental: a sua força-tarefa de investigações foi dissolvida em fevereiro de 2021, por decisão da PGR que atendeu a justificativas jurídicas do STF, que “encontrou” irregularidades processuais com uma vírgula a mais ali, uma vírgula a menos aqui….
Deixo meus leitores o direito de julgar este modo de ver uma metáfora, mas tenho a certeza de que vai considerar a existência de arbítrios gramaticais no questionamento sobre a imparcialidade e a separação entre acusação e julgamento.
É inegável a institucionalização da autodefesa de pessoas envolvidas em maracutaias e crimes que impuseram uma ditadura judicial. Ditadura que foi condenada por Rui Barbosa e nos desperta para condenar a adoção pelos tribunais de ideologias, religiões ou partidos políticos, no intento de suprimir as liberdades democráticas.
Comentários Recentes