Poesia

A dois belos olhos

 

Sois dona de um olhar misterioso e atraente…

 Tal no fundo de um lago a lua refletida,

em vossos olhos rola a pupila, indolente,

onde estranha palheta esplende umedecida.

 

Eles têm do diamante o fogo, a intensa vida,

e sáo de água melhor que a pérola do Oriente!

E os cílios no agitar da pálpebra tremida,

longos, velam a meio o seu fulgor veemente.

 

Dois espelhos de chama, onde, em voejos infindos,

Cupidos vão mirar-se e ainda se acham mais lindos!

Neles se inflamam sempre os desejos, sem calma. .

 

E tão nítidos são, que deixam ver vossa alma,

 como celeste flor de cálice ideal

que se visse através de um límpido cristal.

 

Théophile Gautier

 

(Trad. de Álvaro Reis)

 

 O Poeta

 

Pierre Jules Théophile Gautier (1811-1872) foi um escritor, poeta, jornalista e crítico literário francês . Ainda jovem, mudou-se para Paris. Seu desejo inicial era dedicar-se à pintura mas, influenciado por Victor Hugo, passou a interessar-se pela literatura (especialmente a poesia romântica). Vestindo sempre um colete vermelho e calças verdes, tornou-se personagem conhecida antes mesmo de alcançar a fama como escritor.