Arquivo do mês: janeiro 2009
Vale reorganiza projetos sociais em todo o País A Vale reestruturou seus projetos sociais em todo o País, com o objetivo de assegurar ganhos permanentes às comunidades vizinhas às áreas onde a mineradora atua. “Estamos acabando com a era assistencialista para ...
Investimento da Petrobras vai a US$ 174 bi Depois de quatro adiamentos, a Petrobras divulgou seu plano estratégico 2009-2013. Diferentemente do esperado, a empresa ampliou a projeção de investimentos. Serão US$ 174,4 bilhões no quinquênio, volume 55% superior ao anunciado para ...
FMI prevê pior ano desde a 2ª Guerra O Fundo Monetário Internacional previu ontem que o Produto Interno Bruto mundial crescerá entre 1% e 1,5% neste ano. Há apenas dois meses, a estimativa dos próprios técnicos da instituição era de um ...
Israel dá apoio legal a militares O primeiro-ministro de Israel, Ehud Olmert, garantiu que soldados e comandantes militares que participaram da invasão à Faixa de Gaza terão total proteção legal do governo, no país e no exterior, caso sejam acusados de ...
Mais de mil vetos dormem na gaveta Envolvidos na disputa pela presidência da Câmara e do Senado, os parlamentares vêm deixando de lado um desafio importante e que reencontrarão na volta do recesso: enfrentar a montanha de 1.152 vetos presidenciais que ...
Itália envolve Sarkozy e Bruni no caso Battisti Um funcionário do governo italiano acusou o presidente da França, Nicolas Sarkozy, e sua mulher, Carla Bruni, de terem intercedido junto ao presidente Lula por Cesare Battisti, condenado à prisão perpétua na Itália. ...
Crise reduz arrecadação e afeta planos dos Estados A crise chegou ao caixa dos Estados e provocou queda de 3,7% na arrecadação do ICMS, principal tributo estadual – de R$ 19,727 bilhões para R$ 19,007 bilhões de outubro a novembro.
Pacote acaba com firma reconhecida mais uma vez Trinta anos após o ambicioso Plano de Desburocratização, do então ministro Hélio Beltrão, o governo federal parte para a terceira tentativa do país de reduzir a burocracia que atormenta a vida dos brasileiros. ...
JORNAL DO BRASIL – Mais de mil vetos dormem na gaveta TRIBUNA DA IMPRENSA - Poder e R$ 6 bi movem disputa no Congresso CORREIO BRAZILIENSE – Empresários têm até sexta para aderir ao Simples FOLHA DE SÃO PAULO – Crise reduz arrecadação ...
Poesia
Outono de 1961
Pra trás e prà frente, pra trás e prà frente,
vai o toc, toc, toc,
do rosto laranja, terno,
embaixadorial, da lua
no relógio de parede do avô.
Durante todo o Outono, o atrito e a discórdia
da guerra nuclear;
exaustivamente discutimos a nossa extinção.
Nado como um vairão
Atrás da janela do meu estúdio.
O nosso fim aproxima-se,
eleva-se a lua,
radiante de terror.
O estado
é um mergulhador sob um sino de vidro.
Um pai não é um escudo
para o seu filho.
Somos como aranhas
selvagens chorando juntas
mas sem verter lágrimas.
A Natureza ergue um espelho.
Uma andorinha faz um Verão.
É fácil marcar
os minutos
mas os ponteiros ficam presos.
Pra trás e prà frente!
Pra trás e prà frente, pra trás e prà frente, –
o meu único ponto de repouso
é o laranja e negro
oscilante ninho do oríolo!
Robert Lowell
(Tradução de Mário Avelar)
O Poeta
Robert Lowell nasceu no dia 1 de Março de 1917 em Boston. Aos 20 anos iniciou estudos superiores no sul. Em 1940 casou com a escritora Jean Stafford. Três anos mais tarde foi preso no Connecticut, em consequência de uma carta enviada ao Presidente Roosevelt onde se recusava a prestar serviço nas Forças Armadas.
Em 1944 publicou Land of Unlikeness. Sofre as primeiras crises psiquiátricas cinco anos depois, sendo-lhe diagnosticada uma personalidade maníaco-depressiva.
Entretanto iniciou uma relação com a escritora Elizabeth Hardwick com quem viria a casar. Viaja pela Europa, lê Freud, regressa a Boston como docente da Universidade dessa cidade.
Na década de 1960 manifestou-se contrário ao envolvimento americano no Vietnam, recusando um convite do Presidente Johnson para um encontro de escritores na Casa Branca. Traduz Baudelaire, Ésquilo e viaja para Inglaterra.
Aí iniciou uma nova relação com (Lady) Caroline Blackwood, de quem viria a ter um filho. Em 1975 sofreu um problema cardíaco.
No dia 12 de Setembro de 1978, ao chegar ao aeroporto JFK em Nova Iorque, apanhou um táxi no qual viria a falecer vítima de acidente vascular.
- Notícias
- Comentários desativados em Poesia
- Tweet This !
Comentários Recentes