Poesia

Tristeza

Eu perdi minha vida e o alento,

E os amigos, e a intrepidez,

E até mesmo aquela altivez

Que me fez crer no meu talento.

Vi na Verdade, certa vez,

A amiga do meu pensamento;

Mas, ao senti-la, num momento

O seu encanto se desfez.

Entretanto, ela é eterna, e aqueles

Que a desprezaram – pobres deles! –

Ignoraram tudo de talvez.

Por ela Deus se manifesta.

O único bem que ainda me resta

É ter chorado uma ou outra vez.

Alfred de Musset

(Tradução de Guilherme de Almeida.)

O Poeta

Alfred Louis Charles de Musset (1810 –1857) foi um poeta, novelista e dramaturgo francês do século XIX, um dos expoentes mais conhecidos do Romantismo. Diz-se que ele foi “o mais clássico dos românticos e o mais romântico dos clássicos”.

O seu estilo influenciou profundamente a literatura européia, tendo surgido múltiplos seguidores, entre os quais se conta o poeta português Fausto Guedes Teixeira, o expoente máximo do neo-romantismo na poesia lusófona.