Paul Verlaine

Canção do outono

Os longos sons
dos violões,
pelo outono
me enchem de dor
e de um langor
de abandono.

E choro, quando
ouço, ofegando,
bater a hora,
lembrando os dias
e as alegrias:
e ais de outrora.

E vou-me ao vento
que, num tormento,
me transporta
de cá p’ra lá,
como faz à
folha morta.

tradução de Onestaldo de Pennafort