Categorias: Notas

Poesia

Uma espécie de apocalipse

O homem sob a figueira telefonou par o homem sob a videira:

“Esta noite eles realmente são capazes de vir.

Blinde as folhas, proteja bem a árvore,

chame os mortos de volta, e esteja pronto.

O cordeiro branco disse para o lobo:

“Seres humanos balem e meu coração dói:

Eles chegarão lá através da baioneta.

No nosso próximo encontro, a questão será debatida”.

Todas as nações (unidas) fluirão para Jerusalém

para ver se a Torá saiu, e entrementes.

Como agora é primavera

colherão flores ao redor.

E baterão a espada em charrua e a charrua em espada

e assim por diante, sem cessar.

Talvez de tanto bater e afiar,

o ferro da guerra desapareça da terra.

Yehuda Amichai

(tradução de Nancy Rozenchan)

Da revista: “Poesia Sempre”, nº 8, Fundação Biblioteca Nacional, 1997, RJ

Marjorie Salu

Compartilhar
Publicado por
Marjorie Salu

Textos Recentes

Razão.com

MIRANDA SÁ (E-mail: mirandasa@uol.com.br) A palavra "Razão" como verbete dicionarizado é um substantivo feminino com a etimologia vinda do grego…

3 de setembro de 2026 19h31

DOS HERÓIS

MIRANDA SÁ (E-mail: mirandasa@uol.com.br) A minha profunda admiração pela figura de Bertolt Brecht, dramaturgo, filósofo e poeta alemão, o maior…

29 de agosto de 2026 21h54

DAS TRAGÉDIAS

MIRANDA SÁ (E-mail: mirandasa@uol.com.br) A Tragédia é um acontecimento muito grave e ruinoso, ligado a forças da natureza ou provocado…

26 de agosto de 2026 8h42

DO JORNALISMO

MIRANDA SÁ (E-mail; mirandasa@uol.com.br) O analfabetismo reinante na suprema corte de Justiça argumenta sobre o exercício do jornalismo para se…

19 de agosto de 2026 18h20

DAS VIGARICES

MIRANDA SÁ (E-mail: mirandasa@uol.com.br) A expressão "conto do vigário" é uma das mais tradicionais da língua portuguesa e significa um…

10 de agosto de 2026 17h34

ETCETERA

MIRANDA SÁ (E-mail: mirandasa@uol.com.br) A casa da minha avó Quininha, mãe de minha mãe, era senhorial; tinha seis quartos, três…

5 de agosto de 2026 8h15