Poesia

MUSGO

Sonho amarelo da ausência

Do alto das telhas ingênuas

Aguarda

Aguarda para descer

Sobre as pálpebras fechadas da terra

Sobre as faces apagadas das casas

Sobre as mãos apaziguadas das árvores

Aguarda imperceptível

Para a mobília enviuvada

Abaixo no quarto

Revestir cuidadoso

De uma capa amarela

Vasko Popa

(tradução: Aleksandar Jovanovic)

O Poeta

Vasko Popa, nascido em 29 de junho de 1922, em Grébenatz, na Sérvia, é um dos mais representativos poetas contemporâneos da Iugoslávia. Suas obras já foram traduzidas para mais de 19 idiomas, sendo considerado uma figura marcante no cenário poético internacional.

“Poeta de linguagem descarnada, minimalista, pesquisador da forma, Vasko Popa, contudo, é mais do que esses rótulos que, de certo modo, apenas resumem parte de seu trabalho poético.”

(trecho da apresentação escrita por Aleksandar Jovanovic, para o livro de Vasko Popa: “Osso a Osso” – Editora Perspectiva – 1989)